単語 "love me, love my dog" の日本語での意味

"love me, love my dog" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

love me, love my dog

US /lʌv miː lʌv maɪ dɔːɡ/
UK /lʌv miː lʌv maɪ dɒɡ/
"love me, love my dog" picture

慣用句

私を愛するなら私のすべてを受け入れて, 愛屋及烏

if you love someone, you must accept everything about them, including their faults or the people/things they care about

例:
I know I can be difficult sometimes, but love me, love my dog.
時々気難しいのは分かっているけれど、私を愛するなら私のすべてを受け入れて
He told his new girlfriend that she had to accept his messy habits, saying, 'Love me, love my dog.'
彼は新しい彼女に、自分の散らかった習慣を受け入れなければならないと言い、「私を愛するなら私のすべてを受け入れて」と言った。